当夏日的热浪尚未完全褪去,中国体坛迎来一个标志性的告别时刻，7月21日，中国短跑传奇人物苏炳添通过个人社交媒体正式发文，宣布结束其辉煌的职业运动员生涯，这位将名字刻进亚洲田径历史的“飞人”，选择在巴黎奥运周期之后平静转身，为自己长达十余年的国家队征程画上句号，几乎在同一时间，中国足球的洲际战场烽烟再起——今晚，成都蓉城与上海海港将双双出战2025-2026赛季亚洲足球冠军联赛（亚冠）的附加赛或小组赛关键战役，一别一战，交织出中国体育承前启后、多线奋进的复杂图景。

苏炳添：告别，不是终点而是新起点

苏炳添的退役声明,虽早有风声，但正式到来时仍激起万千波澜，在长文中，他深情回顾了自己的运动生涯，从初入省队到站上奥运决赛跑道，从屡破全国纪录到创造9秒83的亚洲奇迹，他特别感谢了国家培养、教练团队、家人以及无数支持他的粉丝。“跑道给了我一切，也塑造了我的一切，虽然告别运动员身份，但我对速度的热爱、对田径事业的赤诚永不退场。”苏炳添写道，他透露，未来将主要专注于青少年田径推广、体育学术研究以及团队管理工作，以另一种方式继续为中国田径贡献力量。

苏炳添的职业生涯,堪称一部不断突破极限的奋斗史诗，他是首位闯入奥运会男子百米决赛的亚洲选手，也是亚洲纪录的保持者，他的成功，不仅在于奖牌与纪录，更在于他科学严谨的训练态度、超越年龄的坚韧意志，以及在国际赛场上展现出的中国速度与中国自信，他的退役，标志着一个“苏炳添时代”的落幕，但他所点燃的短跑火种，已在中国乃至亚洲燎原，无数年轻运动员正沿着他开拓的轨迹奋力前行，中国田径协会随即发文致敬，称苏炳添是“中国田径的宝贵财富和光辉旗帜”，他的精神将持续激励后来者。

双城出击：蓉城海港扛起亚冠中超旗帜

视线转向绿茵场,亚冠联赛的战鼓已然擂响，今晚，中国足球俱乐部将再次向亚洲之巅发起冲击，成都蓉城与上海海港肩负重任。

成都蓉城队将坐镇凤凰山专业足球场,迎来一场至关重要的亚冠附加赛或小组赛首战（具体赛制视当年准入情况），这支近年来崛起的中超新锐，以其激情四射的球风和火爆的主场氛围闻名，在韩国籍主帅的调教下，球队战术纪律严明，攻防转换迅速，本赛季中超联赛中表现稳定的他们，渴望在亚洲赛场证明自己，球队核心外援与本土国脚的状态，将直接决定他们能否在强敌环伺中取得“开门红”，为小组出线奠定基础，此役不仅是技战术的较量，更是成都这座“金牌球市”城市足球能量的释放，全国球迷期待他们能带来惊喜。

另一场焦点战,上海海港队将客场挑战强劲对手，作为中超联赛的卫冕冠军，海港队阵容豪华，拥有多名现役国脚和实力出众的外援，攻击线火力尤其令人忌惮，在经验丰富的主教练带领下，球队目标直指亚冠更远阶段，亚冠客场作战向来挑战巨大，对手的技战术特点、气候与场地适应、以及密集赛程下的体能分配，都是海港需要克服的难题，球队需要发挥出整体实力优势，核心球员需拿出决定性表现，才能从客场带走理想结果，海港的表现，在某种程度上代表着当前中超俱乐部在亚洲层面的竞争力上限。

传承与挑战：中国体育的多维叙事

苏炳添的退役与中国足球的亚冠征战,看似独立的事件，却共同勾勒出中国体育当下的发展脉络，我们告别一位依靠科学精神、个人奋斗达到前所未有高度的榜样型运动员；我们继续在职业化、市场化程度最高的集体球类项目中，寻求突破与认同，这恰恰是中国体育从个体辉煌到集体强大、从追赶到并跑乃至部分领域领跑过程中必须面对的多元现实。

苏炳添的成功经验,尤其是其背后“科研+训练+保障”的复合型团队模式，已成为中国竞技体育宝贵的资产，正被广泛应用于其他项目，而成都蓉城和上海海港在亚冠的拼搏，则是中国职业体育探索市场化、国际化道路的持续实践，它们的每一场胜利，都在积累经验、吸引关注、培育市场，为后来者铺路。

今夜,当凤凰山专业足球场的助威声震天响起，当海港将士在海外赛场全力拼杀，中国体育的激情与梦想仍在高速奔跑，而苏炳添，这位曾经的跑道上的追风者，也将开启人生新航程，继续在更广阔的领域传递他的速度与激情，告别与出征，都是体育永恒旋律中动人的音符，共同奏响着追求卓越、永不止步的时代强音，中国体育，正是在这样的告别与迎接、传承与挑战中，不断书写新的篇章。